Detectar el salto entre realidad y ficción en un relato

Idea para una investigación (o para buscar investigaciones hechas).

Imaginemos un relato de corte realista, que en un momento transgrede las reglas de género y se convierte en otra cosa.

¿En qué momento y por qué causas cambiamos la categoría de interpretación? ¿Tiene esto influencias en algunas otras cosas (posibles variables de una investigación)? ¿Cambia lo que interpretamos si desde el comienzo buscamos interpretarlo como algo que no es? (Estoy recordando la idea del cuento de Fontanarrosa del pingüino como animal feroz)

((Recordando las posibles relaciones con lo emocional, ¿Tendrá algo que ver con esto el papel de la música en la manera en que percibimos ciertas escenas?))

Esto es en realidad más o menos semejante al chiste del virus que hace que la suegra te visite un mes completo. ¿En qué momento lo que puede hacer o dejar de provocar un virus?